第四届巴塞尔国际声乐大赛 章程
Basel International Online Vocal Competition 2024
报名开始时间：2024年3月20日(星期三)
报名截止时间：2024年4月20日(星期六)
评审结果公布：2024年5月31日（星期五）
评审方式：线上视频评审（YouTube限定公开）
赛制：单回合制（直接评审）
组别
参赛资格：不限国籍
1. 高中组（15～18岁）
2. 本科/研究生组（18～26岁）
3. 青年艺术家组（26～32岁）
4. 专业组（33岁及以上无年龄上限）
5. 业余爱好者组 A. 20岁以及上～40岁未满 B. 40岁以及上～60岁未满 C. 60岁及以上
6. 音乐剧组 A. 15 岁以下 B. 16～19岁以下 C. 20～26 岁以下 D. 27～35岁以下
*不限学历与过往获奖经历。
*本科/研究生组，包括在同等学历的教育机构或者师从个人学习声乐的人。
*年龄限制以申请截止日期时的年龄为准。
*业余爱好者指非从事专业歌剧演唱活动的人。
评审团 JURY
・河村典子 Noriko Kawamura … 巴塞尔国际声乐大赛执行委员长、瑞士式发声法研究会代表、一般社团法人Supraleitung Methode Japan 代表理事
・KS Liang Li 李晓良… 中国著名男低音歌唱家、宮廷歌手、现代世界顶级男低音
・KS Vesselina Kasarova … 保加利亚歌唱家、宫廷歌手、现代世界顶级女中音
・Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski … 女高音 HdK Stettin，Polen / Deutschland 教授、Musikverein BEL CANTO Ueckermuende 评审委员长
・Prof. Susanne Kelling … 女中音、纽伦堡音乐大学教授
・Prof. Capucine Chiaudani … 女高音、Kalaidos University in Zürich 教授
・Edit Siegfried-Szabo … 女高音、声乐教育家、Supraleitung Methode 创始人
・Shoko Fukuda 福田祥子 … 戏剧女高音、東京二期会、关西二期会各会员、一般社团法人日本桥歌剧研究会研究会代表理事
・Tatsuya Takahashi 高橋 達也 … 男高音、AC arists、 KAJIMOTO所属
・Saori Hamana 濱名 さおり … 女高音、藤原歌剧团正式团员
・Hiroharu Ono 小野 弘晴 … 男高音、桐朋学园大学艺术短期大学讲师
比赛选曲
A. 清唱剧 B. 歌曲 C. 歌剧 D. 轻歌剧 E. 音乐剧作品
巴洛克（约1600-1750年） 古典（约1750-1820年）
浪漫派（1820-1920 年） 近・现代（1920年以后，包括音乐剧作品）
・所选曲目必须以原版语言进行演唱。但可使用演唱习惯上达成共识或被认可的语言。
・所有参赛组别的演唱都必须有钢琴伴奏。（例外：无伴奏声乐作品等）
・所选曲目的演唱可以进行移调。
・可以演唱，演奏专门为器乐创作的歌曲。（例：岩石上的牧羊人 舒伯特作曲）
・如果前奏和间奏时间很长，可以进行删减。
・所有选定的曲目必须进行有声表演。
・对于音乐剧作品，请务必注明作品名和所扮演的角色名。原始版本或翻译版本皆可。
赛程
全组别自由选曲。（多曲目亦可）
单回合制赛制
以上选曲中，可自由选择最具音乐性，艺术性的剧目作品。但不可使用尚未出版乐谱的曲目与原创曲目。
1.高中组（8分钟以内）
2.本科/研究生组（10分钟以内）
3.青年艺术家组（10分钟以内）
4.专业组（12分钟以内）
5.业余爱好者组（8分钟以内）
6.音乐剧组（8分钟以内）
・以往参赛时提交的视频可以再次作为参赛作品提交。
・业余爱好者指非从事专业歌剧演唱活动的人。
报名方法
・原则上只接受通过报名系统（formrun system）进行的网上申请。
・ 请设置能够接收来自formrun系统和baselvocalcours@gmail.com的电子邮件和消息。（请务必检查您的邮件设置，保证申请系统的邮箱地址不在黑名单内）
・请附上年龄证明（学生证、驾照、护照等）和申请费缴纳收据的复印件。
・原则上，提交的视频必须是在 2023 年 1 月之后录制的。
・请务必提交为比赛录制的带有钢琴伴奏的视频。
・演唱视频可以在音乐工作室、沙龙、大·小礼堂、音乐练习室、家中等地点进行录制。
・不接受管弦乐伴奏。
・背谱演唱。
・演唱时须面向前方，并可以看到上半身或全身。
・录制的视频中须清楚的看到钢琴伴奏的演奏。
・请发送上传到 YouTube 的视频的 URL。
（但是，须将上传视频的隐私设置设为限定公开。）
・必须遵守各组别规定的演唱时间。
・请用后期观看时可进行调整的音量进行视频录制。
・视频的录制质量也纳入评审范围。
・如果所演唱的曲目受版权保护，请参赛选手提前向版权方申请。
（各国的著作权法不同，如果想演出有著作权的作品，请提前申请，费用自理。）
・参赛视频如有多段可分别提交。
・报名后无法更改提交的参赛视频。
・报名后如无比赛主办方许可不得擅自删除视频。
・报名顺序不影响比赛排名。
・报名截止时间为日本时间下午12:00。超时将不接受报名。
・请为报名留出充足的时间。
・如网上报名平台出现错误，请通过电子邮件进行报名。
・如报名时材料准备不足，可能会被扣分。
・请务必检查 HP 上的更新项目。
报名费
1.高中组 16，000日元
2.本科/研究生组 18，000日元
3.青年艺术家组 18，000日元
4.专业组 18，000日元
5.业余爱好者组 A. B. C. 18，000日元
6.音乐剧组 A. B. C. D. E. 16，000日元
汇款账号
・银行名：GMOあおぞらネット銀行
・账号名：1211700 账户类型：普通 支店名：法人営業部
・开户名：シャ)スープラ ライトウング メトーデ ジャパン
＊如使用PayPal支付，请使用专用窗口进行支付。
＊日本以外的参赛选手，报名时请使用PayPal进行支付。
奖金
・金奖（特等奖） 30万日元（总额）
・银奖（半特等奖） 20万日元（总额）
・最佳歌剧奖 10万日元（总额）
・最佳歌曲奖 5万日元（总额）
・Supraleitung Methode奖
・最佳伴奏者奖（38岁以下对象者）
副奖
・获奖者将受邀参演在日本东京歌剧院举办的巴塞尔音乐会。演出日期暂定2024年10月18日。
・金奖获得者将受邀参演音乐会，主办方承担机票及住宿费用。（费用从奖金里出）
・银奖获得者将受邀参演音乐会，主办方承担住宿费用。（费用从奖金里出）
・各组别的第一名将受邀参演音乐会。
・各排名靠前的选手将受邀参演音乐会。
・伴奏获奖者将有机会被聘请为官方指定伴奏者。
・Supraleitung Methode奖获得者，将获得赠书与本会举办的音乐会邀约。
・免除在德国Haus Marteu举办的大师课的参加费。
・免除Vesselina Kasarova大师课及毕业音乐会（东京都内）的参加费。
・获得向各国音乐大学的推荐资格。
・获得大赛赞助商的演奏会，晚会，派对等商演邀请。
获奖证书
・日本国内获奖者以邮寄方式寄送，日本以外的获奖者以电子奖状方式授予。
*获奖证书一经颁发，无法补办。
参赛说明
・大赛期间，网络，报纸，杂志等所有媒体上有关此次大赛内容的解释权和使用权
归『第四届巴塞尔国际声乐大赛』所有。
・原则上只接受通过报名系统（formrun system）进行的网上申请。
・评审结果请在官网的专用窗口进行确认。
・大赛结束后约1个月，我们会发送评审反馈到您的电子邮箱中。
・由于各组别报名人数不同，届时将根据评委的实际情况，相应调整评审团的人数。
・奖金将在比赛结束后2个月内以电汇方式汇出。
・奖金只授予遵守此次大赛规则的选手。
・评审名次靠前的选手视频，可能由第三方进行公开。
・如果在大赛期间未经许可删除比赛视频，您将被取消参赛资格。
・奖金发放后，如未经许可删除视频，将被要求退回奖金，并取消获奖资格。
・奖金发放后，如发现有违反比赛条款，或被大赛主办方判定为违反条款的情况，将被要求退回奖金，并取消获奖资格。
・如发现伪造年龄、学历等情况，将被取消获奖资格。
・参赛者的个人信息将由执行委员会严格管理。
・因不可抗力（天灾、战争、内乱）等因素大赛无法进行时，比赛将会中止。
・根据新冠病毒（COVID-19）流行状况或全球形势，报名时间可能会推迟。
・如因世界局势不得不更改条款时，我们有权更改。
・原则上，不接受参赛选手报名费的退款请求。
・关于评审评分方式、奖金等方面的异议，恕不受理。
巴塞尔国际声乐大赛事务局
Mail：baselvocalconcours@gmail.com
Wechat：xinboyang
一般社团法人 Supraleitung Methode Japan
顾问律师 前田大树 （旭合同法律事务所）
后援：瑞士驻日本大使馆
2024年1月9日更新