巴塞尔国际线上音乐大赛
钢琴,小提琴,长笛,竖琴
报名时间:2024年6月15日(星期六)〜2024年7月15日(星期一)
评审结果公布:2024年7月31日(星期三)
线上评审(YouTube或Bilibili)
选曲:自由选曲 参赛资格:不限国籍,不限学历
年龄组别/时间限制
A. 9岁及以下 ー 6 min 以内
B. 10 ~ 13岁 ― 8 min 以内
C. 14 ~ 17岁 ― 10 min 以内
D. 18 ~ 21岁 ― 13 min 以内
E. 22 ~ 25岁 ― 13 min 以内
F. 26 ~ 35岁 ― 16 min以内
G. 36岁及以上 ― 16 min以内
评审团 from Europe and Aisa
Piano 钢琴 :Oleg Poliansky, Emanuel Rimoldi,古田友哉 Tomoya Furuta, Dr. Yurim M. Choi
Violin 小提琴 : Prof.Eszter Haffner, Prof. Jarosław Pietrzak, Yoh Yasutomi
Harp 长笛 :Prof. Julia Rovinsky, Prof. Chearin Kim, Joel von Lerbe, Prof. Zhao Jialin
Flute 竖琴 : 富久田 治彦 Haruhiko Fukuda, Claudia Weissbarth, 菅野力Chikara Sugano, Tang Zhinuo
金奖:30万日元 银奖:20万日元 入围奖(排名靠前者):10万日元
副奖:获奖者将受邀参演在日本东京歌剧院举办的秋季巴塞尔音乐会。演出日期暂定2024年10月18日。
非常感谢各位的参加,十分期待大家的精彩表现。报名结束日期是2024年7月15日。
鸣谢
Committee of Basel International Online Music Competition
General Incorporated Association Supraleitung Methode Japan
https://online.basel-vocalconcours.org/
第四届巴塞尔国际声乐大赛 章程
Basel International Online Vocal Competition 2024
报名开始时间:2024年3月20日(星期三)
报名截止时间:2024年4月20日(星期六)
评审结果公布:2024年5月31日(星期五)
评审方式:线上视频评审(YouTube限定公开)
赛制:单回合制(直接评审)
组别
参赛资格:不限国籍
1. 高中组(15~18岁)
2. 本科/研究生组(18~26岁)
3. 青年艺术家组(26~32岁)
4. 专业组(33岁及以上无年龄上限)
5. 业余爱好者组 A. 20岁以及上~40岁未满 B. 40岁以及上~60岁未满 C. 60岁及以上
6. 音乐剧组 A. 15 岁以下 B. 16~19岁以下 C. 20~26 岁以下 D. 27~35岁以下
*不限学历与过往获奖经历。
*本科/研究生组,包括在同等学历的教育机构或者师从个人学习声乐的人。
*年龄限制以申请截止日期时的年龄为准。
*业余爱好者指非从事专业歌剧演唱活动的人。
评审团 JURY
・河村典子 Noriko Kawamura … 巴塞尔国际声乐大赛执行委员长、瑞士式发声法研究会代表、一般社团法人Supraleitung Methode Japan 代表理事
・KS Liang Li 李晓良… 中国著名男低音歌唱家、宮廷歌手、现代世界顶级男低音
・KS Vesselina Kasarova … 保加利亚歌唱家、宫廷歌手、现代世界顶级女中音
・Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski … 女高音 HdK Stettin,Polen / Deutschland 教授、Musikverein BEL CANTO Ueckermuende 评审委员长
・Prof. Susanne Kelling … 女中音、纽伦堡音乐大学教授
・Prof. Capucine Chiaudani … 女高音、Kalaidos University in Zürich 教授
・Edit Siegfried-Szabo … 女高音、声乐教育家、Supraleitung Methode 创始人
・Shoko Fukuda 福田祥子 … 戏剧女高音、東京二期会、关西二期会各会员、一般社团法人日本桥歌剧研究会研究会代表理事
・Tatsuya Takahashi 高橋 達也 … 男高音、AC arists、 KAJIMOTO所属
・Saori Hamana 濱名 さおり … 女高音、藤原歌剧团正式团员
・Hiroharu Ono 小野 弘晴 … 男高音、桐朋学园大学艺术短期大学讲师
比赛选曲
A. 清唱剧 B. 歌曲 C. 歌剧 D. 轻歌剧 E. 音乐剧作品
巴洛克(约1600-1750年) 古典(约1750-1820年)
浪漫派(1820-1920 年) 近・现代(1920年以后,包括音乐剧作品)
・所选曲目必须以原版语言进行演唱。但可使用演唱习惯上达成共识或被认可的语言。
・所有参赛组别的演唱都必须有钢琴伴奏。(例外:无伴奏声乐作品等)
・所选曲目的演唱可以进行移调。
・可以演唱,演奏专门为器乐创作的歌曲。(例:岩石上的牧羊人 舒伯特作曲)
・如果前奏和间奏时间很长,可以进行删减。
・所有选定的曲目必须进行有声表演。
・对于音乐剧作品,请务必注明作品名和所扮演的角色名。原始版本或翻译版本皆可。
赛程
全组别自由选曲。(多曲目亦可)
单回合制赛制
以上选曲中,可自由选择最具音乐性,艺术性的剧目作品。但不可使用尚未出版乐谱的曲目与原创曲目。
1.高中组(8分钟以内)
2.本科/研究生组(10分钟以内)
3.青年艺术家组(10分钟以内)
4.专业组(12分钟以内)
5.业余爱好者组(8分钟以内)
6.音乐剧组(8分钟以内)
・以往参赛时提交的视频可以再次作为参赛作品提交。
・业余爱好者指非从事专业歌剧演唱活动的人。
报名方法
・原则上只接受通过报名系统(formrun system)进行的网上申请。
・ 请设置能够接收来自formrun系统和baselvocalcours@gmail.com的电子邮件和消息。(请务必检查您的邮件设置,保证申请系统的邮箱地址不在黑名单内)
・请附上年龄证明(学生证、驾照、护照等)和申请费缴纳收据的复印件。
・原则上,提交的视频必须是在 2023 年 1 月之后录制的。
・请务必提交为比赛录制的带有钢琴伴奏的视频。
・演唱视频可以在音乐工作室、沙龙、大·小礼堂、音乐练习室、家中等地点进行录制。
・不接受管弦乐伴奏。
・背谱演唱。
・演唱时须面向前方,并可以看到上半身或全身。
・录制的视频中须清楚的看到钢琴伴奏的演奏。
・请发送上传到 YouTube 的视频的 URL。
(但是,须将上传视频的隐私设置设为限定公开。)
・必须遵守各组别规定的演唱时间。
・请用后期观看时可进行调整的音量进行视频录制。
・视频的录制质量也纳入评审范围。
・如果所演唱的曲目受版权保护,请参赛选手提前向版权方申请。
(各国的著作权法不同,如果想演出有著作权的作品,请提前申请,费用自理。)
・参赛视频如有多段可分别提交。
・报名后无法更改提交的参赛视频。
・报名后如无比赛主办方许可不得擅自删除视频。
・报名顺序不影响比赛排名。
・报名截止时间为日本时间下午12:00。超时将不接受报名。
・请为报名留出充足的时间。
・如网上报名平台出现错误,请通过电子邮件进行报名。
・如报名时材料准备不足,可能会被扣分。
・请务必检查 HP 上的更新项目。
报名费
1.高中组 16,000日元
2.本科/研究生组 18,000日元
3.青年艺术家组 18,000日元
4.专业组 18,000日元
5.业余爱好者组 A. B. C. 18,000日元
6.音乐剧组 A. B. C. D. E. 16,000日元
汇款账号
・银行名:GMOあおぞらネット銀行
・账号名:1211700 账户类型:普通 支店名:法人営業部
・开户名:シャ)スープラ ライトウング メトーデ ジャパン
*如使用PayPal支付,请使用专用窗口进行支付。
*日本以外的参赛选手,报名时请使用PayPal进行支付。
奖金
・金奖(特等奖) 30万日元(总额)
・银奖(半特等奖) 20万日元(总额)
・最佳歌剧奖 10万日元(总额)
・最佳歌曲奖 5万日元(总额)
・Supraleitung Methode奖
・最佳伴奏者奖(38岁以下对象者)
副奖
・获奖者将受邀参演在日本东京歌剧院举办的巴塞尔音乐会。演出日期暂定2024年10月18日。
・金奖获得者将受邀参演音乐会,主办方承担机票及住宿费用。(费用从奖金里出)
・银奖获得者将受邀参演音乐会,主办方承担住宿费用。(费用从奖金里出)
・各组别的第一名将受邀参演音乐会。
・各排名靠前的选手将受邀参演音乐会。
・伴奏获奖者将有机会被聘请为官方指定伴奏者。
・Supraleitung Methode奖获得者,将获得赠书与本会举办的音乐会邀约。
・免除在德国Haus Marteu举办的大师课的参加费。
・免除Vesselina Kasarova大师课及毕业音乐会(东京都内)的参加费。
・获得向各国音乐大学的推荐资格。
・获得大赛赞助商的演奏会,晚会,派对等商演邀请。
获奖证书
・日本国内获奖者以邮寄方式寄送,日本以外的获奖者以电子奖状方式授予。
*获奖证书一经颁发,无法补办。
参赛说明
・大赛期间,网络,报纸,杂志等所有媒体上有关此次大赛内容的解释权和使用权
归『第四届巴塞尔国际声乐大赛』所有。
・原则上只接受通过报名系统(formrun system)进行的网上申请。
・评审结果请在官网的专用窗口进行确认。
・大赛结束后约1个月,我们会发送评审反馈到您的电子邮箱中。
・由于各组别报名人数不同,届时将根据评委的实际情况,相应调整评审团的人数。
・奖金将在比赛结束后2个月内以电汇方式汇出。
・奖金只授予遵守此次大赛规则的选手。
・评审名次靠前的选手视频,可能由第三方进行公开。
・如果在大赛期间未经许可删除比赛视频,您将被取消参赛资格。
・奖金发放后,如未经许可删除视频,将被要求退回奖金,并取消获奖资格。
・奖金发放后,如发现有违反比赛条款,或被大赛主办方判定为违反条款的情况,将被要求退回奖金,并取消获奖资格。
・如发现伪造年龄、学历等情况,将被取消获奖资格。
・参赛者的个人信息将由执行委员会严格管理。
・因不可抗力(天灾、战争、内乱)等因素大赛无法进行时,比赛将会中止。
・根据新冠病毒(COVID-19)流行状况或全球形势,报名时间可能会推迟。
・如因世界局势不得不更改条款时,我们有权更改。
・原则上,不接受参赛选手报名费的退款请求。
・关于评审评分方式、奖金等方面的异议,恕不受理。
巴塞尔国际声乐大赛事务局
Mail:baselvocalconcours@gmail.com
Wechat:xinboyang
一般社团法人 Supraleitung Methode Japan
顾问律师 前田大树 (旭合同法律事务所)
后援:瑞士驻日本大使馆
2024年1月9日更新